Публикации

Первая публикация моя была в 1979 году в журнале "Радянська жiнка",затем в том же году в "Работнице" черезседельная сумка,превращённая позднее в панно "Жар-птица".К 1984 году накопился большой материал творческих разработок и мне пришла сумасшедшая идея сделать на его основе книгу, но чтобы заинтересовать издательства,необходимо было придумать такое, что значительно отличало бы её от издаваемых тогда книг по вышивке И я предложила " Вышивка в современном костюме", в которой более половины объёма предлагались конкретные разработки размещения вышивки на одежде, причём в сложных, забытых техниках.Полностью исключив простую гладь и косой крсстик.Предложенный план -проспект дали на рецензию двум чудесным авторам -специалистам по вышивке и костюму Работновой Ирине Павловне и Кара-Васильевой Татьяне Валерьевне.Они обе дали положительные отзывы,но с оговоркой , чтобы я убрала краткие искусствоведческие справки перед каждой группой швов.Мне удалось их убедить в необходимости этих включений,исходя из своего опыта преподавания.Позже Кара-Васильева по такому приципу издала две книги по украинской вышивке с Заволокиной (1996год издательство Либiдь),а в2002 со мной в том же издательстве.Выход первой книги было большим счастьем для меня,именно счастьем, особено в то время,когда я испытала страшное предательство от близкизх мне людей.В подготовке книги  мне очень помогали мои милые дети-дочь делала картинки моделей, а сын почти целую ночь пронумеровывал листы рукописи в трёх экземплярах.И для всех в 1987 году было большой радостью выход книги.Когда я держала её в руках у меня было ошушение такое же , когда я первый раз брала своего ребёнка.Вот некоторые выдержки из той, первой моей и любимой книги.

Это обложка первой моей книги.1987 год,Киев,издательство "Реклама" На обложке фрагмент черной шали.Тираж 100 000 экземпляров.Продавалась в Канаде,Франции, США. в странах соцлагеря.Это конкретные люди,купившие там книгу мне говорили Приятно,правда?

костюм,вышитый сложными мережками и косым крестом по счёту нитей.К сожалению пришлось продать в трудные времена.

Третья глава книги ,в которой я даю приёмы оформления одежды-это бахрома несколькими методами, зубцевание, соединения разных кусков ткани и прочее.

Мои блузки.Верхняя вышита очень мелким косым крестом-величина крестика -2мм,или две ниточки ткани, нижняя -горьковский гипюр .Сетка по натуральному крепдешину, в котором одна нить состоит из нескольких десятков паутинок тутового  шелкопряда .Необходимо дёргать сетку в двух направлениях\,чтобы не было продёржек ,выходящих за пределы сетки.Эту работу я выполняла только в солнечный день,сидя у окна Обе блузки хорошо носила, но они ещё живы.....

Следующие вышли два сборника по технике украинской вышивке в 1988 и в 1989 году тиражом 70 000 экземпляров.Первый сборник "Прикрась свiй дiм" переиздавался .Во втором сборнике я даю работы моих учениц -детей 12-13 лет.Ими выполнены рушники по народным мотивам.

В 1992 году вышла книга "Ажурная вышивка и игольное кружево" тиражом 70 000 экземпляров .Издательство предлагало мне переиздать её,но шла жуткая инфляция ,и я за свой гонорар могла купить один экземпляр своей книги, поэтому я отказалась от переиздания.Обложка и некоторые иллюстрации из неё представлены.

В 2002 году вышла "Украинская вiшивка" в соавторстве с Т.В.Кара-Васильевой.И,наконец,в том же году в декабре моя энциклопедия вышивки "От белого до Черного моря".Её я издала за свой счёт, так как то, в каком виде мне предлагали издать, меня не устраивало,Я считаю,что наше искусство вышивки очень богатое и заслуживает богатого излания.К сожалению, тираж очень маленький-всего 500 экземпляров.Это мизер для наших двух стран.Но книга есть в библиотеках -Ленинке в Москве,Вернадского в Киеве, в библиотеке конгресса США, Ватикана и ещё в нескольких странах.Это то, что я имею благодарственные отзывы.Пока не могу найти издательство для переиздания книги.Но она востребована-на всех выставках её спрашивают.

И в 2009 году в Московском издательстве АСТ-пресс вышла новая книга "Ажурная вышивка".К сожалению разрозившийся кризис вынудил издательство значительно сократить объём публикации, и мне не удалось  представить всю русскую строчевую технику.Выпуск очень быстро разошёлся и на следующий год книга была переиздана.